Akoma pa e marrë veten mirë nga ngjarjet e ndodhura vitin e kaluar, grupi mundohet të vazhdojë jetën normalisht. Përshtatja në qytetin e ri duket e vështirë ndërkohë që një kërcënim duket se e pret Tokën.