Një kod i kuq sjell bandën përsëri së bashku për t'u përballur me një të keqe të frikshme të njohur. Karen i kërkon Nancyit të vazhdojë kërkimet ndërsa Robin gjen një hartë të dobishme.