Goku dhe shokët e tij vazhdojnë rrugëtimin e tyre. Por Xhandarmëria shfaqet dhe i pengon sërish rrugën, ndoshta për faktin se e dinin vendndodhjen e Qafores Magjike rreth qafës së Panzit. Mund ta shpëtojë Panzin lidhja me miqtë e saj nga rreziku?