Kur plani i Lainy-t për t'u vendosur dhe për të krijuar një familje shkatërrohet, ajo vendos një gungë të rreme, thotë një gënjeshtër dhe aksidentalisht bie në dashuri me djalin e saj të ëndrrave.